Glossário de relógios esportivos

Telas e materiais

AMOLED

Tipo de tela em que cada pixel emite a própria luz. Oferece cores vivas, pretos profundos e alta resolução, mas consome mais bateria que telas refletivas, principalmente no modo sempre ligado.

Saiba mais: AMOLED vs MIP

MIP (memory-in-pixel)

Tela refletiva (transfletiva) que usa a luz ambiente em vez de emitir luz. Fica mais legível quanto mais luz recebe, consome pouca energia e permanece sempre visível, com cores e resolução limitadas.

Saiba mais: AMOLED vs MIP

Tela sempre ligada

Modo em que a tela não se apaga entre as consultas. Em telas AMOLED, reduz bastante a autonomia; a Garmin informa valores de bateria separados para esse modo.

Cristal de safira

Material de lente muito resistente a riscos, usado em edições premium de relógios esportivos.

Gorilla Glass

Vidro quimicamente reforçado da Corning, usado como lente em muitos relógios. As versões (como Gorilla Glass 3 e 3 DX) variam em tratamento e resistência.

Power Glass e Power Sapphire

Lentes da Garmin que captam energia solar para carregar a bateria. Power Glass é de vidro; Power Sapphire é de safira.

ATM (resistência à água)

Indica a pressão de água suportada. 5 ATM equivale a 50 metros e é indicada para natação; 10 ATM equivale a 100 metros. A classificação em ATM não autoriza mergulho por si só: o mergulho exige recursos e certificação específicos do modelo.

Bateria e energia

Carregamento solar

Recarga parcial pela luz através da lente solar. Os ganhos divulgados pela Garmin consideram uso o dia todo com 3 horas diárias ao ar livre em 50.000 lux; com menos sol, o ganho é menor.

Modo economia de bateria

Modo de relógio que desativa ou reduz funções para estender a autonomia entre as cargas.

GPS bateria máxima

Modo de atividade que prioriza a autonomia, reduzindo recursos durante o registro com GPS. Os detalhes variam por modelo.

GPS de expedição

Modo para atividades de vários dias que registra a posição em intervalos longos, permitindo que o relógio dure dias com o GPS ativo.

GPS e navegação

GNSS (sistemas de satélite)

Nome genérico dos sistemas de navegação por satélite: GPS (Estados Unidos), GLONASS (Rússia), Galileo (União Europeia), BeiDou (China) e QZSS (Japão). Usar mais de um sistema aumenta o número de satélites disponíveis.

GPS multibanda

Recepção de sinais de satélite em mais de uma frequência. Ajuda a manter a precisão em ambientes difíceis, como entre prédios altos e em trilhas com vegetação densa, com maior consumo de bateria.

SatIQ

Tecnologia da Garmin que escolhe automaticamente o modo de satélite mais adequado ao ambiente, usando multibanda só quando necessário para equilibrar precisão e bateria.

Mapas pré-carregados

Mapas de estradas e trilhas que já vêm instalados no relógio, exibidos durante a navegação. Sem eles, a navegação mostra apenas a linha do percurso.

ClimbPro

Recurso da Garmin que, ao seguir um percurso, mostra as subidas restantes com distância, inclinação e desnível.

NextFork

Recurso de navegação da Garmin que mostra a distância até a próxima bifurcação ou cruzamento de trilha.

TracBack

Função que guia o usuário de volta ao ponto de partida pelo mesmo caminho registrado.

Navegação ponto a ponto

Orientação até um ponto salvo por direção e distância, sem mapa de fundo.

Sensores e saúde

Garmin Elevate

Sensor óptico de frequência cardíaca no pulso usado nos relógios da Garmin.

VFC e status de VFC

VFC é a variabilidade da frequência cardíaca, a variação de tempo entre os batimentos. O status de VFC da Garmin compara a média medida durante o sono com a faixa habitual do usuário para indicar recuperação e estresse do organismo.

Oximetria de pulso (Pulse Ox)

Estimativa da saturação de oxigênio no sangue por sensor de luz no pulso. Não é um dispositivo médico. Segundo a Garmin Brasil, o recurso não está disponível em vários modelos vendidos no país.

App de ECG

Aplicativo que registra um eletrocardiograma de derivação única para verificar sinais de fibrilação atrial. A disponibilidade depende de aprovação regulatória em cada país.

Temperatura da pele

Medição de variações da temperatura da pele, geralmente durante o sono, usada em indicadores de saúde.

Altímetro barométrico

Sensor que estima a altitude e o desnível pela pressão atmosférica, de forma mais precisa que apenas pelo GPS.

Treino e desempenho

Limiar de lactato

Intensidade a partir da qual os músculos começam a fadigar mais rapidamente. A Garmin estima o limiar pela análise de ritmo e frequência cardíaca; em alguns modelos, a estimativa exige cinta cardíaca compatível.

Potência de corrida

Estimativa, em watts, do esforço durante a corrida, calculada pelo relógio. Complementa o ritmo e a frequência cardíaca, principalmente em subidas e com vento.

Dinâmica de corrida

Conjunto de métricas de técnica, como cadência, comprimento da passada, tempo de contato com o solo e oscilação vertical. Algumas exigem acessório compatível, conforme o modelo.

PacePro

Estratégia de ritmo da Garmin que orienta o ritmo ao longo de um percurso considerando a altimetria.

Prontidão para treino

Pontuação da Garmin que combina dados como sono, tempo de recuperação, status de VFC e carga de treino para indicar se o corpo está pronto para treinar forte.

Tolerância de corrida

Métrica da Garmin que mostra o impacto de cada corrida no corpo e recomenda uma quilometragem semanal máxima. Na ficha da Garmin Brasil do Forerunner 970, consta com acessório compatível.

Economia de corrida

Métrica da Garmin que mede a eficiência energética geral após várias corridas. Exige a cinta cardíaca HRM 600, vendida separadamente, segundo o anúncio do fabricante.

Perda de velocidade por passada

Métrica da Garmin que mostra quanto o corredor desacelera quando o pé toca o solo. Exige a cinta cardíaca HRM 600, segundo o anúncio do fabricante.

Garmin Triathlon Coach

Planos de treino gratuitos da Garmin para triatlo, que se adaptam diariamente com treinos baseados em desempenho, recuperação e métricas de saúde.

Transição multiesporte

Registro de várias modalidades em uma única atividade, como natação, ciclismo e corrida no triatlo, incluindo o tempo de troca entre elas. Alguns modelos fazem a transição automaticamente.

Conectividade e acessórios

ANT+

Protocolo sem fio usado por sensores esportivos, como cintas cardíacas, medidores de potência e sensores de velocidade e cadência. Muitos relógios também aceitam sensores Bluetooth.

QuickFit

Sistema de pulseira de troca rápida da Garmin, sem ferramentas. O número em milímetros (20, 22 ou 26 mm) indica a largura compatível.

Garmin Pay

Pagamento por aproximação pelo relógio. Depende de o banco ou emissor do cartão participar do serviço.

As definições de recursos específicos da Garmin seguem a descrição do fabricante. A disponibilidade de cada recurso varia por modelo e por país; confira a ficha técnica de cada relógio.